Schreibstil & Barrierefreiheit

Zielgruppe erreichen

OpenSDG richtet sich an eine breite Zielgruppe: Fachleute aus Verwaltung und Statistik, aber auch interessierte Bürgerinnen und Bürger. Alle Inhalte sollten deshalb so geschrieben sein, dass sie auch ohne Vorwissen verständlich sind. Fachbegriffe sollten vermieden oder erklärt werden.

Klar und aktiv schreiben

Ein klarer, aktiver Schreibstil hilft, Inhalte schnell zu erfassen. Vermeide Schachtelsätze, unnötige Fremdwörter und Passivkonstruktionen. Gute Beispiele:

Statt: "Die Daten wurden durch das Amt erhoben."
Besser: "Das Amt hat die Daten erhoben."

Einheitliche Sprache

Nutze konsequent das generische Femininum oder genderneutrale Formulierungen (z. B. "Redakteur\:innen", "Menschen", "Nutzer*innen").
Schreibe Zahlen von eins bis neun aus, ab 10 als Ziffer (z. B. "drei Ziele", "12 Indikatoren").
Vermeide unnötige Abkürzungen. Wenn notwendig, erkläre sie beim ersten Vorkommen (z. B. "Zensus (Volkszählung)").

Struktur geben

Lange Texte sollten durch Zwischenüberschriften, Aufzählungen und kurze Absätze gegliedert werden. Das verbessert die Lesbarkeit auf Desktop und Mobilgeräten.

Barrierefreiheit beachten

Die Plattform wird auch von Menschen mit Beeinträchtigungen genutzt. Beachte daher folgende Hinweise:

Vermeide Tabellen für Layout-Zwecke.
Nutze Alternativtexte für Bilder (alt-Texte).
Verlinke nicht einfach mit "hier", sondern mit sinntragenden Begriffen (z. B. "zur Einführung").
Achte auf ausreichend Kontrast, auch bei eingebetteten Grafiken oder Screenshots.

Stilvorlagen nutzen

Falls dein Projektteam eine eigene Styleguide-Datei pflegt (z. B. für Begriffe, Farben, Icons), orientiere dich daran. Das sorgt für einheitliches Auftreten der Inhalte.